內容簡介
 
渴望跟老外聊天打屁，但總是有口難言？
走過路過不能錯過！
跟老外閒聊必備，
超實用哈啦短句都在這！
你還在等什麼？！
 
“English” 是台灣人從小到大的必修學分
但你知道嗎？
「英式」用語跟「美式」用語差很多唷！
本書精選
你絕對沒學過、超有趣的英式表達
讓你用「英」語也能流暢哈啦！
 
本書特色
 
英文許多特殊表達都不能用字面意思解釋，
為了不怕出糗，每次聽到只能恪守「沉默是金」的原則嗎？
渴望與人交流是人類天性！
學會本書英文，就不用再不懂裝懂，流暢溝通超 Easy！
 
●我能輕鬆應付。>>I eat it for breakfast.
●他搶了我鋒頭。>>He stole my thunder.
●那不是我喜歡的類型。>>It’s not my cup of tea.
●你讓我龍心大悅。>>You made my day.
 
【本書為《瓶子裡的閃電？！跟老外聊天打屁最好用的 666 個哈啦常用語》之增訂版】
 
▌▌死背是最糟的學習方式！▌▌
這些有趣又實用的英語表達，當然要搭配有趣的學習方式來記憶！
每句英語表達，都搭配詳細解說「Know it! 中文這樣看」，
不只解釋句中單字意思，更解釋為何會有這樣的說法出現，
只要了解前因後果，不用死背，自然而然就會記得用法，想忘也忘不掉！
 
【舉例】
◎I eat it for breakfast.
【中譯】輕鬆對付。
◆Know it! 中文這樣看◆
eat 是「吃」，breakfast 是「早餐」的意思。
歐洲人和美國人對於吃早餐相當重視，可以說是每天都要做的事情，
而形容一件事情可以「當早餐吃下肚」時，表示該事件如同吃早餐一樣輕鬆、不費力。
 
▲光學美式英語怎麼夠？碰到英國人，Oops！他們說啥聽不懂？▲
● apples and pears >> 哇！我最愛吃蘋果了！
別鬧啦！這個是「樓梯」的意思！
【立即看例句】
Turn right at the corner, and you will see the apples and pears.
轉角處右轉，你就會看到樓梯了！
 
● Bob is your uncle. >> Bob 到底是誰的叔叔？
別鬧啦！這個是「這樣就搞定了。」的意思！
【立即看例句】
Key in the address in your Google Map, then Bob is your uncle.
在谷歌地圖輸入地址，問題就解決啦！
 
想知道英國人為何這樣講？或想知道英國人到底怎麼用？
馬上翻開本書就能見分明！
 
▼▼本書4大學習重點▼▼
█ 01 哈啦英文，風格隨你選
－美式直白、英式優雅，兩種英文用法一把抓！
從小到大都學美式英文，一聽到英國人講話就像另一種語言嗎？
本書精選超有趣英式哈啦慣用語，同時給你美式的說法，
一次學兩種，想學老美直接表達、還是學英國佬優雅說明，都沒問題！
 
█ 02 10大生活情境 + 趣味對話
不只好查找，看對話學活用，讓你想怎麼用都沒問題！
喜怒哀樂、八卦閒聊、意見表達……
老外的哈啦常用語依 10 大生活情境分類，讓你可以迅速查找，
再搭配每個單元的趣味情境短對話，
常用語該何時用、怎麼用，一看就會！
 
█ 03深入了解哈啦語典故 & 使用時機
－輕鬆理解，完整學習，保證記得住、用得對！
利用典故及小故事，讓你學起英文超有感，
不用死背就能自然而然記得住！
還貼心附上正確使用時機，
哈啦常用語從何而來、又該怎麼用一次學起來，
從此跟誤用英文的尷尬時刻說掰掰！
 
█ 04相關哈啦語一起學
－更多閒聊用語順便抓入腦袋裡，就是要你學更多！
只學一個常用語不過癮，再教你同義、反義、或相關用語，
每個都附上實用例句，讓你口袋裡隨時有好句子，靈活運用沒在怕！